отвечу немного вместо греников, наведу на мысли, такссть:
1) в поиске вы без труда могли найти все соображения и тезисы даже по конкретно вашему вопросу
2) название команды совершенно не обязательно должно быть тождественно моделируемому батальону. Многие германиские воинские формирования имеют исторически сложившиеся собственные имена. Посмотрите внимательнее, вероятно ваше тоже.
3) отказ от ношения атрибутики, указывающей на род войск, на играх СК, как минимум до момента личного ее согласования, и готовность что вы ее не согласуете вообще.
Вот собственно перечень действий, выполнение коих не поставит первообладателя в агрессивную позицию защиты своего бренд-нейма. Под каким названием и в каком виде региональные команды играют у себя на родине - большинству первообладателей до лампочки
Чувствую себя Прометеем.
За грехи прикован к Утёсу, и он же мне еще и печень клюет.