Страница 2 из 2

СообщениеДобавлено: 21 апр 2005 23:55
ArtofPain
Что ещё обсудим?

СообщениеДобавлено: 22 апр 2005 08:42
Totenkopf
ArtofPain писал(а):Что ещё обсудим?

корректность употребления двойного "л" при переводе с иностранного названий разлиных вилов спорта.

есть football, basketball, которые в русском языке именуются футбол и баскетбол.

И я не понимаю почему в слове страйкбол, имеющем по сути ту же самую этимологию, пишут двойное "л". У меня это в голове ну никак не укладывается!

СообщениеДобавлено: 22 апр 2005 08:47
Dutch
ОФФ :

Хочу ли я, могу ли я, АААА - МАГНОЛИЯ !!!

СообщениеДобавлено: 22 апр 2005 10:59
PriceMan [Химера]
Totenkopf писал(а):есть football, basketball, которые в русском языке именуются футбол и баскетбол.
ПаТаМуШтА дважды закрытая гласная читается иначе - "а" читается как "о" (...ALL -> ...ОЛ)

Хочется написать иначе - напиши "страйкболъ" )))

СообщениеДобавлено: 22 апр 2005 12:46
борода
PriceMan писал(а): ПаТаМуШтА дважды закрытая гласная читается иначе - "а" читается как "о" (...ALL -> ...ОЛ)

Хочется написать иначе - напиши "страйкболъ" )))


Отличный первый пост!!! Так держать!!!

СообщениеДобавлено: 22 апр 2005 12:48
Totenkopf
Спасибо, камрад, объяснил... :?

Пушкин, говорят, по молодости тоже по-французски парлял лучше, чем по-русски говорил.

СообщениеДобавлено: 20 ноя 2006 16:48
RAMZAI
Вот мы всегда рады молодому мясу (':twisted:')
А я всегда рад повесить "некрофила", особенно, когда больной на работе сижу. С неизменным респектом, Thug

СообщениеДобавлено: 22 ноя 2006 16:11
Винниамин 13й
Thug, повесь ему ещё и "реаниматора", чтобы на даты постингов иногда смотрел.

СообщениеДобавлено: 24 ноя 2006 22:23
Лёха
Винниамин 13й писал(а):Thug, повесь ему ещё и "реаниматора", чтобы на даты постингов иногда смотрел.


Запрещается поднимать старые темы неинформативными сообщениями.
Наказание – от звания «некрофил»
(эквивалентно 1 предупреждению) до информационной блокады (1)
(с)
Из кратких правил настоящей конференции.
(прилеплено в Гостевой)

...что, алгебраически конгруэнтно!
Извиняюсь за выражение.. :oops:

---------------------------------------------------
ТЕМА ЗАКРЫТА
MODERATOR