Furst писал(а):Борисыч, мне кажется, мы начинаем ломать копья где не надо. Это речевой оборот. Если подумать (ничего, что я этот оборот употребил?), то действительно приветствовать команду, которая смотрит другой форум здесь как-то... странно?
этот речевой оборот употреблен к месту и по делу
Приветствовать тут команду которая зарегистрировалась в другом месте - (в вконтакте, на желтой, или просто позвонив) - это поставить в известность всех остальных тут о наличии этой команды.
Собственно приятно, когда в тему регистрация на игру заглядывают люди, к игре отношения не имеющие, но ведь заглядывают и имеющие?
Добро пожаловать на игру - это тоже речевой оборот. Можно писать - "вы допущены". Можно - "ждем вас на игре". Можно каждый раз писать - "зарегистрирована команда такая то". Можно переносить в эту тему собственно саму заявку на регистрацию этой команды. Кстати. Это никого не будет раздражать?