На самом деле решения точного нет, однако есть одно но. Можно попробывать демонтировать запорные механизмы (замки) из тамбурных дверей, потом пригласить пожбезника с целью проведения осмотра и заключения акта, что данные двери не мешают работе пожарных служб, так как не закрываются. Далее все зависит от упертости пожбезника и вашей жадности

относительно органа надзора. Мотивировать двери как противошумные заграждения (изоляцию).
PS. Серьезным препоном может стать именно материал изготовления тамбурной двери, так как по современным нормам противопожарная дверь должна быть выполнена из огнеупорного материала (в современных домах - это железка). Но тут можно сослаться на практику высоток 80-90-х годов, где двери изготавливались из ДВП.
А еще вопрос такой, есть ли точная информация о дееспособности бабушки, ведь если она недееспособна(медицинская или по суду?), то и действия адвоката/юриста можно оспорить, так как все документы должны быть подписаны с назначенным опекуном. Так как действия юридически значимые недееспособным ничтожны. Если же она не признана недееспособной, то этот пункт отпадает.